劉姥姥，這首曲子是寫賈巧姐的。曲名“留余慶”，是說賈巧姐的娘王熙鳳曾接濟(jì)過劉姥姥，做了好事，因而得到好報(bào)——由劉姥姥救巧姐出火坑。前代為后代遺留下來的福澤叫余慶。

留余慶：既是曹雪芹新編的詞牌名，又有其含義：父母先輩遺留下來的福澤?！兑捉?jīng)·坤卦》：“積善之家，必有余慶。”

紅樓夢曲--留余慶：留余慶，留余慶，忽遇恩人;幸娘親，幸娘親，積得陰功。勸人生，濟(jì)困扶窮。休似俺那愛銀錢忘骨肉的狠舅奸兄。正是乘除加減，上有蒼穹。

在這首曲子中，作者用一種慶幸的筆調(diào)反復(fù)詠嘆“留余慶"，借題發(fā)揮，直抒勸世行善的主旨。全曲借由巧姐口吻敘述，用語平白直接，含有諷刺意味。

譯文

是上輩行善留下的德澤，是上輩行善留下的德澤，災(zāi)難臨頭幸得遇上恩人;多虧我的娘親，多虧我的娘親，積得陰功回報(bào)給后代人。奉勸世人們，都來接濟(jì)扶助貧苦人。不要象我那狠舅奸兄，只愛金錢不念骨肉情!正是善有善報(bào)，惡有惡報(bào)，是好是壞全由上天定。

免責(zé)聲明：本文不構(gòu)成任何商業(yè)建議，投資有風(fēng)險(xiǎn)，選擇需謹(jǐn)慎！本站發(fā)布的圖文一切為分享交流，傳播正能量，此文不保證數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性，內(nèi)容僅供參考